2014年11月14日,星期五

Bonjour 弗朗索瓦….

万一您认为自己已经被运送到法国,还没有,您仍在这里和我一起,以及我令人震惊的O Level法语。…。和来自 蒂莉和纽扣 -的 弗朗索瓦 连衣裙!


弗朗索瓦是一件简单的合身连衣裙,专为梭织面料而设计,配有插肩袖,成型的法国飞镖和A字型裙摆。它有两种变体:长袖或无袖,可以选择增加领口或腰tab。在打印之前,我已经为Tilly测试了该图案,所以想今天与您分享我完成的Francoise。当我看到最初的线条图和照片时,我的第一个想法是这条裙子对我来说可能有点年轻,我的意思是我穿着迷你连衣裙,真的吗?但是我确实喜欢插肩袖和法国飞镖,所以决定做一些调整。当我测试图案时,我无法理解整个设计,但确实将长度增加了1½”,并省略了衣领和腰部的标签,使外观更加“成熟”。 

我发誓下摆正确悬挂-我只是不知道该如何站直
这种模式并不像我最初想象的那么短。我对Twiggy风格的迷你连衣裙有异想天开的感觉,但实际上将其延长一点点就可以使它达到我满意的膝盖上方。尺寸方面,我剪了一条平直的尺码4,但最终收紧了腰和臀部。所以我想说我的最终版本适合的是胸围为4,其他地方为3。在构造方面,如果您注意说明,这很简单。图案上附有关键步骤的全彩色照片,这些照片确实有助于一些不常用的技巧,例如插肩袖和法式飞镖。提示:尽管实际上有一条指令告诉您“缝制领口和插肩袖线”,但我仍然只缝制领口。甚至有一张照片向您展示了迈出这一步的目的,我还需要什么?为防御起见,我认为这只是习惯,我看到“留缝”一词,并将它们与领口(或腰围)联系起来。我确实意识到,为时已晚,不妨缝上插肩袖-确保您也这样做!如果您以前从未制作过插肩袖,请不要担心-这些部件完美地结合在一起,所以您不会出错。


对于这种模式,我的另一条建议是仔细选择您的面料。我当然没有,却学会了艰辛的方法。连衣裙上有法式飞镖,从腰部伸出是大号斜角飞镖。它们占用大量织物,因此您不希望任何东西都太笨重,否则您会感到难看。我用于Francoise的面料是一种可爱的重量级绉纱,具有某种海绿色。我实际上是在Tilly买东西的时候和Tilly一起逛街的,即使她告诉我这对飞镖来说可能有点笨重,但我完全不理her她,就去买了(我很固执)。我不后悔,因为面料简直是天真烂漫,但她是绝对正确的,即使是在半身飞镖上,也有太多的面料可以使线条流畅。我最终将所有飞镖切到中间,修剪下来然后压平。这是可行的,但确实没有完成飞镖边缘。不过,要花一个小价钱就能买到漂亮的扁平飞镖!

我的面料在其他地方也有些麻烦-我意识到我的颈部脸太笨重(在将其缝合到位后),所以最终用斜纹装订整理了领口。看起来不错,但没有饰面带来的干净,无针迹的外观。


您也可以用较轻的面料(Liberty Tana草坪是理想的重量)剪裁脸部,或者 首先选择正确的重量面料。但是,一旦我克服了笨拙的面料困扰,我便穿上了一件很令我满意的礼服。我认为它既时尚,优雅又长大,但仍保留了复古气息。法国飞镖的形状令人惊讶地令人赞叹,这对我们曲线型的人来说是一个巨大的收获!


总之,我喜欢它!其中涉及一些不同的设计技术,这使制造更具挑战性。我说的是插肩袖和法式飞镖,所以不完全是火箭科学,但是如果您希望从第一个服装制作项目继续前进并稍微提高技能,那么Francoise连衣裙将是一个不错的尝试。如果您确实制作了Francoise连衣裙,请不要忘记将其输入 缝纫法语竞赛 -你可以赢得一个£500台Janome缝纫机或9台之一£100张织物代金券!!! kes! X

免费提供了Francoise模式供我进行模式测试。所有意见都是我自己的。




31条评论:

  1. 看起来很不错,颜色合适!

    你是说你必须削减&除了法国飞镖之外,还按下半身飞镖吗?据我所知,法国飞镖应始终得到这种待遇。

    回复删除
  2. 是的,我也切过胸围飞镖。一世'我以前曾用法国飞镖做到过,但从来没有用过半身飞镖。纯粹是因为织物的厚度-衣服重一吨! X

    回复删除
    回覆
    1. 知道了!不是通常的治疗方法,但是,嘿,如果可行,它可以:)

      删除
    2. 究竟!高度非正统,但草率! X

      删除
    3. 为了对模式进行建设性的批评,我将两组飞镖都降低了约一英寸。我在提莉本人身上也注意到了这一点,所以'是图案的问题,而不是穿着者的问题。

      删除
    4. 谢谢你的建议。在冷酷的日子里看着这些照片,我不得不说我同意你的观点!下次一定会注意的。 X

      删除
  3. 它看起来很可爱。一件很棒的秋季礼服。一世'我也有类似的六十年代无袖换档方式,但有法国飞镖,但前缝中央有缝,这使我不敢做。我昨天订购了pdf,所以可以尝试一下。

    回复删除
  4. 很美丽的连衣裙!我喜欢您如何保持它简单且织物颜色绚丽。我没'我自己确定模式不是我的典型风格,但是在看到您的模式后,我肯定会想要一个。飞镖和袖子好可爱。

    回复删除
  5. 多优雅的衣服!面料是一种可爱的颜色,而那些飞镖确实使它成为现实。冬季衣柜的绝佳补充。 :-)

    回复删除
  6. 很好穿!有益于您使织物最终工作。我也经常不理会面料建议。但是你把它拉了!

    回复删除
  7. 您的颜色真可爱-看起来很棒!

    回复删除
  8. 如果不是面料,则是绝佳的色彩选择。仍然对你看起来很棒,我爱你've accessorized it.

    回复删除
  9. 完善!只是对后面感到好奇。有一些飞镖可以让您看起来更合体吗?它是怎么给您的?一世'我一直担心这种衣服会使我的臀部看起来更大!感谢您的发布。

    回复删除
    回覆
    1. 嗨,是的,后裙摆上有长廓形的飞镖,非常讨人喜欢。那'这就是为什么我认为这种模式对我有用:'是一件便服,但对于我们这些曲线优美的人来说,它有很多造型! X

      删除
  10. 嘻,你的评论真有趣!爱上这个蓝色的Françoise!打扮或打扮的平台都很棒(那条令人敬畏的个性项链非常重要!!)。尽管您可能已经在与他们抗争,但它却炫耀着那些美丽的飞镖!我认为您最终得到的长度也很适合您的需求。到处都是可爱的!

    回复删除
  11. 这看起来真可爱!我喜欢这种颜色-我明白为什么您必须使用这种布料!

    回复删除
  12. 美丽的简!可爱的色彩和它'很高兴看到你've适合它。我想知道是否也有点'young'对我也是我确实喜欢项圈版本,也许是/或者不是两者都:-)

    回复删除
  13. 嗨,我喜欢您的这种颜色,而且连衣裙非常可爱。我希望您本来打算以我的下一个意见,但是,飞镖对您来说太高了。我在你做的蕾丝上衣上也注意到了它。如果更改样式,您会发现这些服装会更好地适合您。
    保持良好的工作状态,我喜欢您的博客,并认为您的风格可爱

    回复删除
    回覆
    1. 非常感谢你。是的,另一位评论者也指出了有关飞镖的问题,我认为您'对。我最近去了一个剪纸周末,做了一个紧身胸衣,所以我'我希望飞镖的定位在我开始使用后会有所改善! X

      删除
  14. 漂亮的连衣裙 !我喜欢形状和颜色。一世'一个法国博客和下水道的主人:弗朗索瓦是个好名字!

    回复删除
  15. 我认为这件衣服真的很适合你。对我而言,这种图案是法国飞镖。

    回复删除
  16. 嗨,您认为这衣服适合小苹果形女人。我的问题是我的肚子,我想知道是否选择正确的面料,这是否证据不足?
    谢谢,
    罗伯塔

    回复删除
    回覆
    1. I'我不是苹果形的,但我当然不会'肚子扁平,我没有'感觉好像我的胃正以这种方式展现出来。我确实认为面料的选择与它有很大关系,所以也许不要 '选择太薄的东西?飞镖还可以帮助塑造中段。祝您好运,如果您做到了Roberta! X

      删除
    2. 非常感谢您的回答。
      罗伯塔

      删除
  17. 布料可能很重,但是'真神圣!我想进入屏幕并触摸它!

    回复删除
  18. fançoise看起来不错!而且您的飞镖看起来如此光滑,没人会知道您有任何问题。
    我追踪了图案,今天打算剪裁我的布料-灯芯绒!我打算在袖子上用双层针织。
    I'我有点担心灯芯绒太厚了?!?!

    回复删除
    回覆
    1. 嗯,它可能有点厚,但话又说回来,Francoise的a看起来很棒!如果电源线有点笨拙,您可以像我一样随时将飞镖切开并修剪。让我知道你是怎么办的。 X

      删除
  19. 我喜欢您选择的面料的颜色。这件衣服对你特别好,特别是和这条漂亮的项链搭配时

    回复删除
  20. 这对您来说太棒了,颜色太棒了!我已经购买了该图案,并为此感到非常兴奋。我的橱柜里坐着三种面料,我认为非常适合!

    回复删除

链接内

WordPress,Blogger的相关文章插件...