2014年8月26日,星期二

神秘面料

这是一个夏日晴朗的难题-有人知道这是什么吗?



这是一卷纸,上面有我岳父给我的20个图案化的织物方块。我想他最初是在一家古董店里买的。原谅我的无知,但我不知道这些印刷字是中文还是日文-有人能启发我吗?


卷的末端有一个小的石灰绿色面板,上面刻有文字…


…然后展开时,会有20种不同的面料设计,每个部分约为14“ x 11'。


这些面板编号如下:


我在下面显示了我最喜欢的设计,除了这些,还有一些基于李子/紫色的设计。







日本布料店 面料物语 的设计与最后一个样式非常相似传统图案 部分。叫做 浅叶 或大麻叶。 这使我认为织物卷可能是日本的,但我可能完全错了。 我岳父的猜测是,这是用于销​​售新面料设计的样品卷,因此每个设计的编号和较小的样品尺寸。我认为他可能是正确的。

织物类型像某种丝绸绉纱一样令人难以置信的柔软和悬垂感。最初我玩玩具的想法是将某些部分用作秘密的口袋或饰面,但是当一推再推时,我就是忍不住要切成卷。我可以肯定知道的是,设计绝对精致。展开并查看美丽的颜色和设计是一种乐趣。

如果有人对这是什么,甚至可能有多大年龄有了一点丝毫的了解,我很想听听! X

40条评论:

  1. 我可以'不能帮助您解决这个令人着迷的谜题,但是版画非常漂亮!我不会'也不能剪掉它们。您也有多么可爱的岳父!

    回复 删除
  2. 打印的字符为日语。 ^。^

    回复 删除
  3. 是的,肯定是日本和丝绸绉'和服面料样品!好发现!

    回复 删除
  4. 我不知道,但是 '真的很漂亮,真是个很棒的发现。绝对看起来是日本人。

    回复 删除
  5. 我不知情的看法是,仅从织物印花的样式来看,它看起来就是日本的。多么可爱的事!如果您不这样做,则可以将一些作品框起来'不想切入他们

    回复 删除
  6. 能够'两者无济于事,但看起来不错,可以挂在您的缝纫空间中!

    回复 删除
    回覆
    1. 糟糕,那将是一个巨大的框架!也许只是挂了,还是挂了?

      删除
    2. 对于每种织物,请使用一系列小框架。 Pinterest对此有很多图像。

      删除
  7. 当然是日语,也许是推销员要带给客户出售的样本书?

    在日本,商店外面悬挂着国旗,在传统地区没有任何标志,例如窗户或入口旁的小国旗。不同的颜色和图案意味着面店,清酒,鱼或其他商店出售的东西。当我第一次阅读说明时,我以为可能是一卷招牌,但这些招牌通常是棉布的,而不像您所描述的那样可爱和悬垂?

    回复 删除
  8. 绝对是日本人。真丝可丽饼据说可以说是和服面料样品卷。显然,最昂贵的和服是翡翠手绘的,但日常的传统穿着更像是这些图案。显然,他们的每一天对我们来说都很精致。如果是我的话'd用它做被子。

    回复 删除
  9. 我也想知道这是否可以用于制作娃娃或其他一些有用的其他手工艺品?它'美丽的神器!

    回复 删除
  10. It'是日本人...从前我可以'我告诉过你什么意思,但我'我已经忘记了大部分汉字:(如果这里没有人知道& you'仍然有兴趣,也许您可​​以给Yoshimi发电子邮件。我想知道他们是否可以'已经切成正方形&用作古oshi,但我认为他们'重新可能有点小。

    回复 删除
  11. It'美丽!不知道它是什么,但也许您可以将其合并到被套中?

    回复 删除
  12. 我认为它's beautiful! Well, 我可以 understand that you don'不想削减它。您可以使用这种织物制作围巾或罩衫。

    回复 删除
  13. 如此美丽!我了解切入布料的沉默寡言,如果事实证明那是某种稀有的重要对象,那么我可能不会't,但是如果它在历史上并不罕见,那么我肯定会用光它。我的第一个念头是拼布的靠垫或被子,可以衬托出颜色和设计。我可能不会'不要将其掺入衣服,因为可能会赢得织物'洗后不要缩水和/或流失。让我们知道您决定做什么! X

    回复 删除
  14. 我不知道它是什么,但是很漂亮! xx

    回复 删除
  15. 我在e海湾上买了很多老式的obi围巾来做围巾。他们都是14岁左右"我可以将它们做成各种长度,通常大约50或50英寸。由于14"宽度,我想知道它们是否是Obi面料的样品?只是一个猜测!

    回复 删除
  16. I'我不知道,但是如果您碰巧要去那里的针织和拼接展'总是有一位女士站在那儿,那里摆放着日本面料,其中有些是古董/古董。一世'd带着它问她(或收集和销售古董纺织品的约翰·吉洛)
    或者,您可以给纺织品研究者TravelsinTextiles.com发送电子邮件。希望你能得到答案! ill x

    回复 删除
  17. traditionally kimono 布 is sold in 14" or 15" wide rolled bolts. i bought a lovely roll of kimono 布 from this seller a few year ago - http://www.ichiroya.com/

    您也许可以与他们联系,看看他们是否对样品卷的出处了解更多(对我来说,它的确像是一种织物花样取样器)。他们'真的很博学!

    回复 删除
  18. 它们看起来有点像日式包裹布-可以吗?我几年前在日本买了其中的一台(很早就可以缝制了),只是喜欢它

    http://www.studyjapan.go.jp/mm/ffs/007/en/furoshiki/furoshiki/

    回复 删除
  19. 我应该补充一句-它们是用来代替包装纸的布,因此您要在其中包裹一瓶葡萄酒以供主人等。

    回复 删除

  20. 除了不被切开,沿边缘锯齿,然后装订到纸板标牌上之外,这看起来很像织物制造商分发的样品,因此家具和窗帘制造商可以每年订购用品'的新样式。很高兴将标牌包含在样本中...节省了人工和纸张。

    回复 删除
  21. 真是个发现!您会切碎还是整体使用?

    回复 删除
  22. 不知道它们是什么,但它们肯定很漂亮。

    回复 删除
  23. 这么漂亮的发现!我女儿告诉我是日语。

    回复 删除
  24. 我也打算提出日本包裹布的想法。我有很多,只有它们上也经常有一个小的绣花图案。也许是为了让您个性化您自己的包装布。这完全是假设,但我要说的是,它们看起来像我的包裹布制成的真丝绉纱,而且肯定是日式图案。

    回复 删除
  25. 我儿子之一'的台湾朋友认为它是日语,并认为它翻译为"the person of dyer". So as it'的面料,建议是 '关于织物的技术/制造商,并且这些碎片可能是该工匠或制造商的样品。
    我很羡慕您拥有这么棒的珍品,它'真的很可爱,当然也很神秘!
    我想知道日本大使馆是否能够提供帮助?

    回复 删除
  26. 没有任何想法对不起,但是无论您做什么,都需要非常特别的东西。

    回复 删除
  27. It'是日本人,我认为他们'再用furoshiki样品(用于包装礼品或便当盒的丝绸或绉纱正方形)。

    回复 删除
  28. 这些印花和颜色很漂亮-他们肯定会做成豪华的被子!

    回复 删除
  29. 这绝对是日本和服面料的样品卷。制作这种卷以向和服商人展示制造商可用的各种图案和颜色变化's在特定时间的范围。您的面料似乎是真丝绉纱,但根据其年龄,它可能是人造丝或合成绉纱。您可以进行经典的燃烧测试以检查纤维含量。我见过这么长的被子做成很棒的被子'是面料系列的绝佳补充! (我有几个,在日本生活多年后收集的,可以'不要忍受切成薄片...)

    回复 删除
  30. 我在家也有类似的卷,这只是一个设计,'是一种来自日本的非常轻便的羊毛和服面料。真是一个了不起的发现,我喜欢在一个地方采样了这么多不同的设计!多么美妙!!!

    回复 删除
  31. 从海豹身上是100%真丝Tango Chirimen。由岛津清人出品。
    右边的印章是制造商'印章,从右边第二个,我'我猜是工会批准的印章。
    探戈舞是京都的北部。
    Chirimen是一种带有凸点的纺织品,它是通过沿交替的方向(右旋,左旋,右旋...)编织高度扭曲的线,然后洗掉蚕丝在其上包覆纤维的天然淀粉制成的。冲洗程序称为'seiren'。该技术可从1700年代开始使用。
    Tango Chirimen是Tango高端丝绸纺织品的总称。该染料(设计)应该在Tango之外进行。
    (来自日本维基百科)

    谢谢你的分享。只需单击几下即可搜索Tango(与舞蹈同音),而Chirimen则可以很好地进行研究。现在我知道不要自己用羊毛岩洗它,因为它会随着水收缩!
    期待您将使用它。

    回复 删除
  32. 我喜欢绿色部分,但不知道这些日本标志是什么意思。真的很棒

    回复 删除
  33. 他们好美。我在60年代曾为祖母在新加坡制作过服装,面料与倒数第二个相同。它没有't fit me but I haven'切入它的心,使它成为某种东西。

    回复 删除
  34. 噢,美丽!一世'm not sure I'd都能切入它们,但是也许您可以将它们框起来?

    回复 删除
  35. I'd说可能是丝绸,我有几卷日本布料(这些似乎是标准尺寸),绝对是顶级品质。有时仅仅拥有它们就足以感到幸福。

    回复 删除

链接内

WordPress,Blogger的相关文章插件...