2011年3月31日,星期四

日本单褶裙



Ta-da,她是我从日本样皮书里拿到的第一条裙子。裁剪面料一两个小时后,我得到了一条可爱,优雅的单褶裙。我只是按照计划进行了褶皱说明(仔细看了一下图,很清楚),然后使用相同的方法加上一点常识,将其放入拉链和腰带中。 

更详细的前褶
我没有’t裙子最后要排成一条线,因为织物是厚亚麻混纺,所以从透明度的角度来看应该没问题。我也很担心我不会’不能使衬里的褶皱与主面料的褶皱协调一致。 
有点古怪,但锯齿形有很大改善
我用包缝针脚(这里是关键点)用包缝脚在接缝上产生这种效果。  Thank you very much 格蒂 照亮那一个。 

I’我很高兴我选择了可​​能是这本书中最简单的作品之一(您可以’比A线裙更直截了当)。  

Here's the 背部 pleat
它是如此轻松地组合在一起,绝对使我有信心尝试其他模式。我怀疑这条裙子成功的很大一部分是剪裁的简洁和优雅。 当您看到花样的摆放时,看起来似乎很没用,但是当将衣服缝在一起时,它们奇迹般地变得讨人喜欢。 简单别致是这本书的非常准确的标题。 

关于我的一些评论 最后发表 询问图案和图案碎片。 需要说明的是,Simple Chic包含21种样式,包括一对裤子,三件上衣,12件礼服,三件裙子,一件外套和一套西装。 有两个巨大的图案纸,上面印有每种图案的所有碎片。 日式书籍的成本在£16 and £如果在英国购买,则为20(Simple Chic是£18), so that’s 21 patterns for £18. 当您认为Collette模式存在时£英国十二岁’不要误会我的意思,我认为每一分钱都值得),这些模式书籍物超所值。 

思考棘手的决定
现在,棘手的决定是,接下来要缝制哪种图案?

2011年3月29日,星期二

将脚趾浸入日本图案书籍中...



I’我曾经有过一本漂亮的日式样书,但是一想到要用它来做任何事,就被吓呆了。 



 

我花了几个小时在经典,优雅的衣服上呆呆 在决定裙子之前先抚摸可爱的厚奶油纸,这是第一次尝试最容易的事情。

在开始之前,我先阅读了该主题。 佛罗伦萨的Sew Hip杂志第25期有一篇非常好的文章, 棉花糖茶蛋糕.  确实写得很好,阅读起来很愉快。 如果您想从日式样书上缝制,我强烈建议您尝试使用副本,因为这是一个很好的介绍。 阅读后,我对接近自己的模式充满了信心。 另外,碰巧的是,M的Kate代表Make is running a 日本模式书sewalong 在这一刻。  Although I’我没有正式缝制(我想我’我已经花了一段时间的sewalongs)我 上午 在每个帖子中搜索技巧和建议,其中有很多。这是一个很大,非常大的秘诀-如果您’考虑购买日本的样书,从 M代表品牌.  No, I’虽然不是委托人,但除了精选的内容外,每本书都附有凯特本人整理的缝纫用语翻译表。  I can’告诉你它们有多有用。 即使(像我一样),您只能设法破译一些内容,也将有所作为。 

所以在这里’s the skirt I’ve chosen to make.  


我喜欢A字型半身裙,并幻想制作出一些细节– I like the little pleat 在 the 面前.  我的时间不会像这个那么长,因为太饱和太膝盖以下的东西会开始向我的皱纹区域移动。 按照尺码表,我的腰围刚好挤到最大的尺寸(13)。  

我是专业语言学家,我弄清楚了哪些字符翻译为‘front’ and which were ‘back’.  然后,我尝试在页面上翻译更多的日语。  Bad, bad idea - I’我说约二十分钟后头部受伤,这不是开玩笑。 所以我改变了方法。 我认为只要您能完成一些重要的翻译,例如’front’ and ‘back’等,您可以仅根据插图将说明拼凑起来, clearly drawn.  


For instance for the skirt pattern, I only really need the instructions for the 面前 pleat - the insertion of a lining, zip and waistband I know how to do myself. 

Next, I had to find my 面前 and 背部 pieces on the pattern sheet 


看起来很恐怖不是吗? 幸运的是,所有图案都根据您制作的图案编号,因此一旦克服了最初的恐怖,这是很合逻辑的。 我只需要将它们追踪到描图纸和瞧–我有我的图案作品。  我开了一个平纹细布,以防万一在切成我的漂亮的Goldhawk Road面料之前有任何恐怖的感觉(见第一张图片)。 我做得很好,因为它没有’t在腰部做一下(臀部),所以我在裙子的顶部增加了一点宽度,并开始按照说明进行操作。 

到目前为止一切顺利,我下次将向您展示结果... x

2011年3月27日,星期日

豆袋爱

我本周一直在努力寻找日本模式书籍,我将在本周晚些时候告诉您-希望我也能向您展示一些东西。 同时,我终于开始为男孩们制作一个豆袋。 

并不是坐在豆袋上的最优雅方式
那's more like it
我已经向他们许诺了很久了,但是事情不断发展,sewalongs,迫切需要缝制的复古图案等等。 这种模式 我第一次在Kirstie的“手工制作的房屋”中看到了它的特色。 它非常昂贵,但确实包含全尺寸的零件和说明,而且制造起来非常容易,我很可能会再次使用它为朋友们做更多的事情-豆袋会带来一个很棒的礼物。

我大概缝了一个小时 由牛仔布制成,并配有可可豆的印花布。您确实需要使用内饰较重的织物,因为豆袋绝对是重创。  实际上,在向我的孩子们展示它的五分钟之内,他们就把它扔下了楼梯,并轮流从三步上降落在上面。 把豆子放进包里与劳雷尔和哈迪试图把钢琴搬上楼是一样的。 绝对是两个人的工作! 

判决? 毫无疑问,我给他们的最好的东西是,他们绝对喜欢它,并且从那以后一直在努力。 x



2011年3月23日,星期三

薰衣草袋教程



我以为我’d分享制作薰衣草袋的快速教程。他们’我在手工艺品展览会上卖得最好,并且与每个收到礼物的人都相处得很好–可能是因为它们闻起来非常香,而且很漂亮。他们’真正做到了世界上最简单的礼物,您只需要很小的布料。这里’我是如何制作它们的...

1.切出两个长方形的布料,长约16厘米x宽11.5厘米。


2.将右侧固定在一起,将两个矩形固定在一起。从短边之一的边缘开始约2厘米,一直缝到直到’与另一个角的距离相同。  我将机脚的边缘用作接缝余量。

机脚显示整理位置
3.剪掉角,然后将矩形右转,穿过间隙’ve just left.




4.将油漆刷的末端或类似的地方粘在每个角上,以便它们’再好又尖,然后将接缝向下压过缝隙,这样就可以了’s straight.


5.充满薰衣草-尽可能多或少一点。  我从我的薰衣草 这家公司 谁提供了超快的时间(在英国的第二天)。  Prices start 在 £2.10包100克(加邮费)。最重要的提示:确保将薰衣草放在密封的袋子或盒子中以保留香味。 如果您有漏斗,它将在此阶段派上用场-我还没有’没有一个,所以我只用勺子。


6.将标签或色带几英寸放在顶部边缘中间的环中(这使接收者可以选择将其挂起来)。 


7. Starting 在 one end and staying quite close to the edge, sew across the gap, 背部stitching over the ribbon/label for extra strength.


那’就这样,你有一个薰衣草袋! 

他们看起来真的很漂亮,用丝带绑在二和三

超快速的制造和 我保证收件人会很高兴! X

2011年3月19日,星期六

潘德雷尔马克二


眼见 卡伦's 周末可爱的Pendrell上衣让我突然想穿自己的 潘德雷尔,我’d上个月和黑文’不能穿了。  我本周早些时候穿了它并喜欢它-它’真的很舒适,给人一种朴素的感觉,没有一点点动感。  因此,就像一个拥有的女人一样,我决定不得不再做一个!  I’d早已决定使用哪种面料–我在老式博览会上捡到的这种残留的花朵状织物。  


I’我不确定是哪种面料,可能是某种感觉合成的面料。  我从那里买来的那个女孩没有’谁也不知道,她很尴尬,她给了我一大笔折扣(我买了两米多的老式面料£7 – result!).

有了第一个Pendrell,我的尺码是10’d已经调整了臀部的样式,我觉得胸部仍然有些松动。  薄纱不那么显眼,而弹性的神秘面料则不那么明显。  所以我为此版本剪了一个8’s a great fit.  


我用了 安德里亚’s 在脖子上缝制额外的偏斜装订以形成弓形的方法。  


您只需缝制与 而不是内部的上衣,留下几段长度的垂度以形成蝴蝶结。超级简单,超级漂亮。  我仍然可以’消除了我对看起来像Dog Toby的恐惧,所以接缝再次变得平整。 我真的很高兴,看起来它出生在我的衣柜里。

裸露的双腿-仅在一年中的这个时间可用于室内
制作第二(或第三)版模式的伟大之处在于’ve已经完成了所有尺寸调整和调整工作。  另外,你’以前已经缝过,所以您知道所有的窍门。  第二次’小菜一碟(实际上,这个版本只花了我几个小时的时间)。  I’我不是唯一这样思考的人’刚完成她的第三次 贝格尼特和Karen’做了她的三个版本 女人’s Realm skirt 计划再增加几个潘德雷尔’s!  我不’认为这是你的最后一个’会看到这种特殊的模式….

2011年3月11日,星期五

兔子上衣

这个1930年的图案(Simplicity 2844)是我获得的第一个复古图案,’这只是我的第二个复古图案’ve made.  I won it on 德比’s 赠品,并一直在缝制缝纫几个月了-我一直被所有讨厌的sewalongs吸引住远离笔直和狭窄的感觉。  Now they’re all finished, I’我终于有时间坐下来专注于它了,这真是一种享受’s been…


The 面前 cover doesn’做上衣正义。  


看起来很简单“sports casual” wear, but don’不会被外表所欺骗,它有一些令人愉悦的细节,我在缝制它时就发现了。 我先做了平纹细布,只需要做两个改动:  I extended the length of the tucks 在 the 面前 to make it more fitted under the bust and took 1cm out of the 背部 width. 

Here it is from the 背部
我的秋千装束起后,聚拢的肩膀和顶部缝线的were子是缝制的


我去过的那个地方’纽扣孔是忠实于花纹的。如果我是一个好的裁缝,(而不是一个懒惰,随便的人)我’d制作了一定的纽扣孔,以使其具有完美的经久感。锁眼球’最好的时候是我最喜欢的东西,绑定的东西看起来很费时间,以至于我很愧made为普通的东西。  我用藏匿处的一些复古花朵纽扣完成了上衣。

指示很高兴–清晰可爱的步骤,并附有小插图。 


与某些现代图案相比,即使没有印刷图案,它们也更易于理解。 是的,未打印的图案碎片…. 当我第一次打开图案时,我天真地认为出现了打印错误,即’d忘记在其上打印任何文字。 h,所有相关的圆圈,纹理线等都被打成碎片,然后您可以算出什么’从说明中得到什么。 听起来很复杂,但实际上并非如此’t, it’实际上是一种非常有效的打印图案的方法。

在面料方面,我用了一块漂亮的双层纱布,在圣诞节前我以此为生 日语网站。一看到它,我就完全知道我要用它做什么,因为这种模式看起来像1930年’s. 印刷品实际上是小兔子,但是你可以’除非你真的不把它们弄出来’re close up.  

内部视图
双层纱布是一种奇怪的织物。  It’基本上是两层纱布,由一层细小的针迹固定在一起。 这种特殊的双层纱布是可逆的,因此织物的另一面看起来像底片,我很喜欢。  It’质地柔软,介于拉绒棉和亚麻之间,垂坠感又好又重。  

A perfect match with my 1940年's trousers
我真的很喜欢这件衬衫’这是我的事’d如果我跳了’d在过去(在我开始缝制之前)在一家商店中看到过它。  I’我很想立即再做一个,因为’s so me.  I’我想到带有白色按钮的绿色/蓝色薄纱...

非常感谢Debi慷慨地奉献了这个美丽的图案。  x




2011年3月3日,星期四

哦,谁’摇摆的金发女郎?


…it’是我,穿着我的秋千!!!



在四个西瓦隆人中’我参加了这个,由 凯西,这使我对制衣有了最深刻的了解。老实说,我’d装满了我的西瓦隆人,但当Casey宣布要为秋千连衣裙穿着一件时,我不能’抵抗。从远处欣赏了她以前的三个版本的连衣裙,我无法’放弃创造自己的机会。  它的工作方式是 凯西(Casey)在棘手的区域张贴文章,然后让我们自己继续进行日常/无聊的工作。 这不仅是我的工作方式,而且我在制衣技巧和关于 1940’s fashion.

那么,我如何看待这种模式? 产生图案的理智与情感也印刷 摄政风格礼服的花样,因此它们能很好地体现时期细节。  I think that’我对这种模式的喜欢。 我不喜欢缝制褶皱肩膀的指示。 谈论混乱,那是一场噩梦-但这’练习平纹细布(与Casey一起使用时)’的专家指示)。  I’d从来没有设法自己解决过这些问题,并且首先练习了平纹细布,当我缝制真品时,一切都变得更加有意义。

令我惊讶的是,这种贴合性出乎意料的好(我原本以为 绉绸连衣裙失误). 紧身胸衣旨在容纳长腰女士(不是我) so I knew I’d必须缩短它。  I also shortened the 背部, as well as reducing the 背部 width.  On 凯西’的建议是,我还减少了袖子的松紧度,在安装时就像魔术一样。 除了缩短裙子,我没有’无需进行任何其他调整。  



那么在此过程中我从Casey中学到了什么? 

1.如何使紧身胸衣适合紧身胸衣。
2.如何降低1940年的袖子舒适度年’s style. 
3.如何插入搭扣拉链,1940年年’s style*
*在插入好隐形拉链后发现我发现我放弃了插入隐形拉链的工作’d将其放在“ UPSIDE DOWN”中。那是我一生中希望抽烟的几次。  相反,我不得不深呼吸一些,短暂考虑要带到瓶子上。 
4. 如何缝制一个中音作品,使其看起来很完美。 
5.如何正确设置袖子



袖子可能是我的特色’我最自豪。我选择了四分之三长度的袖子,他们’非常讨人喜欢,他们甚至还没放过弯头飞镖。 

我可以看到为什么图案上最重要的面料推荐是绉’非常适合此类礼服,垂坠而飘逸。  It’可以缝制任何一种,如果您将牙齿切成一块就可以刺穿到处都是的纤维。 尽管我很早就感到担忧,但羊毛绉纱的表现却很漂亮。一世’我对把它戴给我的兄弟还是有点紧张’s wedding – as long as I’我谨防雨水,烈日,热铁,并向自己洒一杯饮料,就像飞机一样,我应该没事。

还有另一个好处呢?  The 布 was £7 a metre. 我买了三米,在那里’还有足够的余地来制作A字裙,呼啦。 X

PS。对垃圾,摇晃的照片表示歉意,太冷了,无法脱下衣服,然后重新做!

链接内

WordPress,Blogger的相关文章插件...